Tuesday, July 16, 2019

Stranger Things, Dark, and National Character: Preliminary Observations

Is there still such a thing as national character? There's national taste. Americans like underdogs and optimism; Germans like very tidy houses and Angst with a capital A. That's my impression, comparing Dark to Stranger Things. Vogue can claim all it wants that Dark is "Stranger Things for Grown-Ups," but actually these completely different shows probably appeal to the same audiences: folks with a taste for the creepy and the jump scare. The two shows have a single thing in common: parallel universes. Make that multiverses in Dark, but only because Germans tend to be complicated. Americans want to get stuff done and Germans want to get stuff done correctly (is there always a difference?) Here's my take on these series:

German: You need a chart to keep track of the characters and their time zones. It's always raining or radioactive--in case you didn't pick up the deep despair. Precision: Every Thirty-Three Years Something Happens Again. Papers will be Spread Out All Over the Living Room Floor While an Angst-Ridden Cop examines them--also, the photos of missing persons and related documents and obscure symbols will be stapled in a symmetrical design on the wall, complete with (literally) red threads. The wall will be lots, lots, neater than Dr. House's magic-markered comments on his whiteboard.

American: comic relief, oozing grade B move fifties science fiction creature sure to scare teens who never heard of Invasion of the Body Snatcher, Night of the Living Dead, or The Blob:




Then there's guilt. American: "It's not our fault! We're innocent! It's the big bad Russians!" Germans: "We feel guilt. We feel guilt. Though we ain't done nothing wrong, we feel guilt." Americans: That city on that hill we built clears us forever. Indians? What indians? I didn't learn about them in school." Germans: Holocaust, holocaust, holocaust. Atone, atone, atone. Philosophy. Americans: "We're here because we're here! Besides, God said so." Germans: "What is the meaning of life? Are we doomed to repeat the past? Fate is our fate is our existential fate is our dooom and gloooooom." Try googling "Stranger Things and Humor" and you'll find an array of items upon which to click. Not so when you google "Dark and Humor" or even "Netflix's Dark and Humor" or anything you can think of to indicate that you're trying to find something about the show, not dark humor in general.

Americans: Face your show with Bud. Germans: Face your show with beer. Real beer. Americans: understand that Germans are better at Angst and pessimism. Germans: understand that Americans favor humor and optimism. Yes, the stereotypes hold true . . . at least on these shows.

4 comments:

  1. The Germans are different. Toilets designed with sh=t-examination platforms. Beer sold at McDonalds and in vending machines. King size beds with separate duvets for each occupant--a brilliant idea the DH and I adopted. Sandals worn with sock and short pants. More will come to me.

    ReplyDelete
  2. Well, yes. I did know about the toilets, which are less common now, but I've experienced those toilets. Germans like to be very careful and think things through. Thanks for your comment

    ReplyDelete
  3. I recommend "Jordskott," a mix of American humor and Nordic noir/fairy tale sensibilities.

    ReplyDelete